ダイソーにみる、なんちゃって中国語。

中国人が多い地区のダイソー。

このような掲示があります。

私の中国語の先生は、

以下のように直しました。

自行车和摩托车可以定在大创的门口，

不要停在其它店门口的意思。

今度、このダイソーに行って、

だれが書いたのか聞いてみます。