中国語練習、シャドーイングと音読で100回。 [比基尼风格的中国語]
- 作者: 陳 淑梅
- 出版社/メーカー: NHK出版
- 発売日: 2005/07/16
- メディア: 新書
35の簡単な中国語の文章が入ってます。
各文、5回シャドーイング,5回音読。
それを10回で、計100回。
今、やっと半分。
暗唱はできないけど、
頭の深奥部になにか残っているみたい。
時折、
中国語の一文が湧き出てくる感覚があります。
かつて、同じように英語を音読した時と同じ。
自分の脳で実験しています。
日本人なら、分かるでしょ！ [比基尼风格的中国語]
この表示、
日本人なら分かります。
が、
これが日本語、中国語の違いでもあります。
東京のJRの売店で・・・ [比基尼风格的中国語]
この奥のおばさん、
中国語、スゲー上手い。
中国人旅行者相手に応対してました。
でも、時給はコンビニ店員。
これが今のニッポン。
既に多民族、移民国家。
どうする、ニッポン！
「潮童天下」で中国語の勉強。 [比基尼风格的中国語]
中国の子供へのインタビュー番組。
中国語の勉強になります。
字幕も出るし。
話のネタは、子供なので単純。
語学の勉強のネタはどこにでも。
しかも、タダ。
私、語学学校なんて行ったことないです。
お金、モッタイナイ！
焼き鳥って分かるかな？ [比基尼风格的中国語]
中国人は、
これ見て「烤鸡肉串」を思い浮かべるかな～
果たして、
この店に中国語話せる店員はいるだろうか・・・
まあ、なんとかなるものですけどね。
これで中国人は来るかな？ [比基尼风格的中国語]
饭团＝おにぎり
このポスターで中国人が、
おにぎり食べにくるかな？
こんど中国人のふりして食べに行ってみます。
ピンイン使えばいいのに。。。 [比基尼风格的中国語]
桃菜＝táo cài
飲茶＝yǐn chá
と、ピンインで書けばいいのに。。。
こういう店は、高そうなので行きません。
日本語、英語、中国語で脳の健康チェック？！ [比基尼风格的中国語]
NTTｺﾐｭﾆｹｰｼｮﾝｽﾞに電話して、脳の健康チェックしてみました。
電話先：0120468354
2つの質問に答えて診断結果を得ます。
いくつかのﾊﾟﾀｰﾝをやってみました。
その結果、
【ﾊﾟﾀｰﾝ1】
質問１：「今日の日付を言ってください。」（日本語）
私の回答：「2022年9月24日土曜日」（日本語）
質問２：「あなたは何歳ですか？」（日本語）
私の回答：「61歳」（日本語）
診断結果：認知機能は正常です。
【ﾊﾟﾀｰﾝ2】
質問１：「今日の日付を言ってください。」（日本語）
私の回答：「2022年9月24日土曜日」（日本語）
質問２：「あなたは何歳ですか？」（日本語）
私の回答：「４歳」（日本語）
診断結果：認知機能は正常です。
【ﾊﾟﾀｰﾝ3】
質問１：「今日の日付を言ってください。」（日本語）
私の回答：「1960年12月24日土曜日」（日本語）
質問２：「あなたは何歳ですか？」（日本語）
私の回答：「4歳」（日本語）
診断結果：認知機能の低下がみられます。
→日付を間違えると認知機能低下と診断されるみたい。年齢は関係ないみたい。
【ﾊﾟﾀｰﾝ4】
質問１：「今日の日付を言ってください。」（日本語）
私の回答：「2022年9月24日土曜日」(英語、中国語）
質問２：「あなたは何歳ですか？」（日本語）
私の回答：「61歳」(英語、中国語)
診断結果：「申し訳ありません、よく聞き取れません」（日本語）
→外国語対応してないみたい。
今日はそんなところです。
日本の夕餉・・・ [比基尼风格的中国語]
日本傍晚风景有一股晚饭香味儿。
咖哩饭、烤鱼、炖菜、米饭、・・・
但是呢，
重要的是不是吃什么、
是和谁一起吃饭。
