Dr-SuperG的ﾋﾞｼﾞﾈｽﾌﾟﾚｾﾞﾝの極意

ﾋﾞｼﾞﾈｽﾊﾟｰｿﾝのﾌﾟﾚｾﾞﾝ力は、最初のトレーニングで決まる。

商務人員的演示能力是由起歩的訓練決定的。

 

 

どれほどの熱意を持ってﾌﾟﾚｾﾞﾝを学ぶか。

抱有多少熱忱意学習演示。

 

 

どれほど上手い先達のﾌﾟﾚｾﾞﾝを見るか。

見識過多少一流演示。

 

 

聴衆の心をつかむ基本構成を反復し

抓住心一样　反復練習基本功。

 

 

心を動かすストーリーを作る。

創造出漂亮的故事。

 

 

それが理想のﾌﾟﾚｾﾞﾝ。

这就是理想的演示。

 

そして、一番大事なのは、

然后最重要的是

 

 

どんなに厳しい状況でもﾌﾟﾚｾﾞﾝをあきらめないこと。

不管面対多難的状況　都絶不放棄演示。

 

 

私の大事な師匠が教えてくれた。

这是我敬重的師傅教給我的。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Dr-Xから。。。

外科医の手術力は、最初のトレーニングで決まる。

どれほどの熱意を持って手術を学ぶか。

どれほど上手い外科医の手術を見るか。

川の水が流れるように基本手技を反復し

美しい最終術野を作る。

それが理想の手術。

そして、一番大事なのは、

どんなに厳しいオペでも決して患者を見捨てないこと。

私の大事な師匠が教えてくれた。