俊ちゃんへ、平和だから・・・

Dear Hopeful Shunsuke

ccJay

When will　you depart from Japan?

Your　first trip overseas.
 Very　exciting?

This is　your chance!

All that　you see, hear and feel in USA　is new.

Feel　everything with your heart.

Shunsuke,　you think of Jay who crossed the Pacific Ocean　alone.

You have　been my best friend since I met you the maternity hospital.

Last　year, you passed the 3^rd grade English test and passed the interview test for this training trip.

I am so proud　of you.
It has　been the honor of my life to serve you.
In fact, I　will be right there with you, as a best friend, for all my days that remain. 

For now,　you are young, I do have one ask of you as your best friend.

I am　asking you to believe.

Take a　chance!

You are　not where you need to be.

You have　more work to do.

Going　forward, reading textbook alone won’t be enough.

Not just　when there is a school test, not just when your own narrow interest is at stake　but over the full span of a lifetime.

If you　are tired of the internet, try to talk with one in real life.

If you　are disappointed by your real life,

don’t give in, don’t give up.

Show up,　dive in, a persevere.

Shunsuke　

Take a　chance by yourself.

Yes, you can

Dr.Super-G　with my pride of you, Shunsuke.

 p.s.Former US　president Mr. Barack Obama has helped me thinking of Shunsuke…

Peace!