火鍋屋で送別会をしてくれたタクシードライバーの李さんが亡くなりました。
突然の心臓発作で。。。
タイのゴルフ場に出かける直前に、
Wechatでご子息から連絡ありました。
私は、あらん限りの中国語能力とネット検索を駆使して、
以下の弔文を送りました。
李さんには、私が駅やゴルフ場へ行く際にお世話になりました。
早朝でも深夜でも迎えに来てくれました。
私の中国語の先生でもありました。
私は、李さんと一緒にこの中国語の一文を暗唱しました。
「和客戸保持好关系很重要。充分順暢的沟通交流也非常重要。」
（お客との良い関係を保ち、十分な交流は非常に大切。）
コロナが収束したら再訪して、
私の中国語の上達を見せたかった。
残念です。
すぐ息子さんから返信がありました。
いつか、再訪しお線香をあげたいと思います。
合掌。