私が日本へ帰る日に、
友達のﾀｸｼｰ運転手の李さんから、
「昼飯行こう！」と電話ありました。
（このくらいの中国語会話はできるのです。）
行ったのは火鍋屋。
おごってもらいました。
御礼に、以下のメールを送りました。
今晩、我回到日本。
每周末、
你接送我練習場。
多亏了你们帮了我。
是更你是我的汉语老师。
我们反复说、
「和客戸保持好关系很重要。充分順暢的沟通交流也非常重要。」
这是车上的口令。
我一生难忘的！
期待能再次见到您。
在銀山高尔夫場、打球。
我拜托你接送我的朋友練習場。
非常感謝！
珍重、再見！
私は、再会を約束しました。